ありた さん

夏にご夫婦でいらっしゃった50代の女性

7月7日から３泊お世話になりました。
お部屋は快適で食事もとても美味しく、大変ノンビリ過ごせました。
忘れ物のデジカメ、無事届きました。(^◇^;)
ありがとうございました。m(_ _)m
次は子供達も連れて行きたいです。
その時はまたよろしくお願いします。

Andreas さん

秋にお友達でいらっしゃった20代の男性

Japanese translation:


ドイツからこんにちは。

座間味島へは21.07-26.07.2019（3泊）から行く予定です。
朝食と夕食付きの小さなダブルルームのオファーをお送りください。

電子メール：andy_ledwon@web.de
スカイプ：ライブ：andy_ledwon

ドイツから多くの感謝と敬意を表します
アンドレアスとジュディス

Andreas さん

秋にお友達でいらっしゃった20代の男性

Hello from Germany,

we are planning to go to Zamami-jima from 23.07-26.07.2019 (3 nights)
Could you please send us an offer for a small doubleroom with breakfast and or dinner.

Email: andy_ledwon@web.de
Skype: live:andy_ledwon

Many thanks and best regards from Germany
Andreas and Judith

BING さん

方

Good evening!
I\\\'m planning to visit Zamami Island for diving during May 2nd - 4th.
I\\\'d like to know if you have an available room from May 2nd-4th(2 nights).
please mail to 89523193@qq.com
Thanks!

HO さん

春に恋人でいらっしゃった20代の男性

Hello,

This is Ho from Hong Kong.
My friend and I will visit Okinawa on the end of April, we would like to know if you still have available room to book and its rate.
check in date: 30/4/2019
check out date: 1/5/2019
number of guest: 2

Thanks for your help, and looking forward to your reply. please email to: Y168LWL@hotmail.com for any reply. Thanks

Regards,
HO

paris さん

夏にご夫婦でいらっしゃった40代の男性

Hello,
We are a French family. A couple and 2 children (a 15-year-old girl and a 10-year-old boy)
Would you have room to welcome us from July 20 to July 25 (5 nights)?
Best regards
David

かいと さん

春にご家族でいらっしゃった10代以下の男性

らおう君ベイブレードで遊んでくれてありがとう。
今度行けたら、そのときに新しいベイブレードで遊んでね！
横浜のかいとより。